When I called the supplier for the traditional “mosaico hidraulico” tiles that I had chosen for the kitchen floor, it turned out that the colors I had selected are out of stock. They do, however, have the same design in another color combination (see below) which I also like a lot.
Coincidentally, in my last visit to the kitchen store, they had added a new cabinet color called Midnight Blue to the assortment, which I had rejected only because it didn’t match the floor tiles.
So changing both color choices, the final design looks like this:
Too bad the real window doesn’t really have the nice view of the simulation!
Both kitchen and tiles have been ordered.